「私たちは親密さと優雅さを提供する場所、過ぎ去った個性に満ちた個性的なプライベートパッケージを構想し、バンコクのきらびやかなロイヤルクォーターから歩いてすぐの老舗のシノタイ商人コミュニティにあり、すべて伝統的なシャムのおもてなしに優雅に包まれています。」

歴史的だが崩壊しつつある荒廃した建物についてのこの概念的な夢から、1905ヘリテージコーナーが現実のものになりました。通常のホテルからの変更を求める、目の肥えた文化志向の旅行者にとって理想的な選択肢です。

私たちの小さな3ベッドルームのゲストハウスは、それ自体がこの王宮の保存された遺産の不可欠な部分であり、バンコクを世界で最も訪問された首都の1つにする見逃せない場所のすぐ近くにある伝統的なショップハウスの形をしています。 -王宮、エキゾチックな寺院、にぎやかな市場。最近、細心の注意を払って改装され、ゲストハウス、その装飾、家具はすべて、元の植民地時代を維持しながら、元の目的である商人クラスの紳士のための茶屋と、今日の洗練された国際的な訪問者が求める快適さと設備をブレンドすることに基づいています。スタイル。これは、永続的な地域社会の精神と歴史との本物のつながりを体験したい人にとって、間違いなく「私のお茶」です。

バンコクの歴史地区にある老舗のシノタイコミュニティを散歩していると、2人の若いタイ人が、自国の過去と元のコミュニティと一緒に残りの建物を保存する必要性に情熱を注いで、この隣接する放棄された植民地時代のスタイルのショップハウスに出くわしました。かつての王宮に近く、後に政府の省庁になりました。ナトグリタ(ナン)とマークはすぐにこれらのショップハウスを、タイの首都の最も重要な遺産の多くに近接した本物の伝統的なバンコクのコミュニティの経験を求める文化志向の訪問者のための完璧な小さなゲストハウスとして想像しました。通常のホテルとは確かに異なりますが、それでも豪華な部屋の快適さと快適さを提供し、スタイルとサービスの両方で現実の伝統の魅力を追加します。

私たちの プロパティは、PhraengPhuthonと呼ばれる同様のスタイルのショップハウスの住宅広場の一角に魅力的に位置しています。近くの街の通りの喧騒から十分に保護されたこの家族経営の企業のコミュニティは、本物の自家製料理やお菓子で地元の人々の間で有名な多くの人々を含め、過去の世代と同じように取引を続けています。広場の中央には、木々が生い茂る小さな公園と、バンコクで最初の診療所の1つがあります。それは、サイアムに新しい発展をもたらすために必要なスキルを持った移民の中国系民族を招待したチュラロンコン王(ラマ5世)によって扇動され建設された(1905年頃)公式に保存された地域です。 

コンセプトからオープンまで、1905ヘリテージコーナーを完成させるのに4年かかりました。それ以来、私たちは最初のゲストを歓迎してきました 2018年 詳細な計画、大規模な改修、細心の注意を払った装飾、およびすべての包括的な付属品の設置に続いて。両方のパートナーは、歴史的な建物の改修の専門建築家であるPongsakorn Kitkajonpongと協力して、コンセプトの開発に精力的に取り組みました。元の建物のファサードは維持されていましたが、悲しいことに、内部のほとんどは修理できないほど無視されていました。 

建築家と所有者は、元の部品が残っている同様のショップハウスに基づいて、最新の材料を取り入れ、ビルトインの空調、エンスイートの配管、電気設備を大幅に取り入れながら、建設を元の状態に戻すために全面的な改修を考案しました古い建物では達成が非常に難しいことが多い安全性と環境保全の基準を強化します。同時に、漆喰のレンガの壁や2階の床の一部(1階の天井として見える)など、使用可能な元の特徴は、元の構造との目に見えるリンクとして保存されています。

バンコクの古い建物によく見られるダイヤモンド(凧)型のセメントタイルの屋根など、可能な限り本格的なスタイルの素材。そのような細部への注意は、多くの点で、長年にわたって徐々に近代化されてきた多くの生き残った古いショップハウスの内部よりも本物の建物をもたらしました。 

プレンプトンスクエアのコミュニティの歴史を調査したところ、ゲストハウスの建物自体は、かつては裕福な商人が出会って商売について話し合う中国の茶屋であったことがわかりました。そのため、オーナーは、レセプションと共用エリア、そして客室自体の両方で、そのような場所の雰囲気を再現するために、装飾と家具のスタイルに焦点を合わせています。

Phraeng Phuthon(「PrengPootorn」と発音)として知られる私たちのコミュニティは、19世紀後半から20世紀初頭の中国系移民商人の家族によって今もなお大部分が占められています。それらは、サイアムの賢明な君主が他の国、主に中国人からの商人や職人を歓迎し、王宮の近くに定住して統合し、新しいスキルを教え、地元の人々を雇用し、それによって国の経済を発展させ、繁栄します。バンコクの歴史的な寺院の多くに見られる中国風の彫像や装飾品には、中国とシャムの貿易関係の目に見える証拠が見られます。この社会経済史はタイ人の間でもほとんど知られていませんが、今日のタイと地域諸国、特に中国との関係の深さを理解することを可能にする重要な遺産であり続けています。  

チャクリー王朝初期(1782年以降)のサイアム王の宮廷の内側の聖域(大宮殿)を囲むように、多くの王子、通常は元王の息子のために宮殿が建てられました。そのような宮殿の1つは、モンクット王(ラマ4世)の息子であるブタレット王子によって占領されました。 1897年の彼の早期の死後、チュラロンコン王(Rama V)は宮殿の所有物を購入し、最終的に古い宮殿の建物を、彼がPhraengPhuthonと名付けた中央のオープンエリアを備えた長方形に設定されたレンガ造りのショップハウスに置き換えました。 

ラマ5世は、最近の海外旅行で賞賛した地中海スタイルとヨーロッパの都市の住宅広場のコンセプトを採用し、移民トレーダー、主に中国人に部屋を借りて中小企業を始めるように勧めました。国王のビジョンは、近代化する都市の人々に繁栄をもたらすのに役立つモデルコミュニティを作成することでした。確かに、多くの家族が非常に成功したビジネスを開発し、20世紀の前半に、この地域は、時計、ガラス、さらには初期の自動車などの地元の特注品と輸入品の両方で、バンコクで最初の高級消費財の小売エリアとして繁栄しました。 。また、軍や政府の公務員向けにあらゆる種類のエンブレム、バッジ、ユニフォームを製造する主要なエリアになり、現在もそのエリアとなっています。それは準備が整った市場であり、国防省、内務省、司法省を含むいくつかの政府省庁に非常に近接しています。 

「1905ヘリテージコーナーに滞在することで、現在も活動しているこのオリジナルの貿易コミュニティを体験し、過去と現在のバンコクの生活についてさらに学ぶことができます。」 

khunluang.jpg